Καλοκαίρι 2026: Εικονογραφημένα βιβλία που βοηθούν τα παιδιά να αναγνωρίσουν όσα νιώθουν

Highlights

Τα εικονογραφημένα παιδικά βιβλία για συναισθήματα που προτείνουμε σήμερα, όλα μεταφρασμένα στα ελληνικά, φωτίζουν την αγάπη, την ντροπή, τον θυμό, την ανησυχία, τον φόβο, το άγχος, την ελπίδα και τη χαρά, αφήνοντάς τα να αναδειχτούν μέσα από τρυφερές, χιουμοριστικές και παιχνιδιάρικες αφηγήσεις και χρωματιστές εικόνες που αιχμαλωτίζουν την παιδική προσοχή, γαργαλούν τη φαντασία και βοηθούν το παιδί να χαλαρώσει και να ταυτιστεί.

Δεν χρειάζονται μεγάλα λόγια για να μιλήσουμε στα μικρά παιδιά για όσα νιώθουν. Μερικές φορές αρκεί ένα βιβλίο που λέει πεισματικά «όχι», ένας αρκούδος που φοβάται ότι δεν θα ξαναφάει μπισκότα, ένα αλεπουδάκι που θέλει μόνο να θυμώνει, ένα παιδί που γίνεται ροζ όταν το κοιτούν, ένας σκίουρος που ψάχνει τη χαρά μαζί με τα βελανίδια του, ένα Τέλειο Κατοικίδιο που αισθάνθηκε απόρριψη ή μια συλλογή από όνειρα. Και όχι μόνο!

Το βιβλίο που αγαπάει – Το βιβλίο που όλο λέει όχι, Άμμος, 2+
Κείμενο: Cédric Ramadier, εικονογράφηση: Vincent Bourgeau, μετάφραση: Πέτρος Γαϊτάνος

Η ΑΜΜΟΣ παρουσιάζει την καινούρια της σειρά προσχολικής ηλικίας «Το διπλό βιβλίο», με δύο βιβλία σε ένα, γραμμένα και εικονογραφημένα με τον τρόπο των παιδιών, ώστε να προσεγγίζουν με απλότητα και αμεσότητα το κάθε συναίσθημα. Τελειώνουν «Το βιβλίο που αγαπάει», το γυρνούν αντίστροφα… και διαβάζουν «Το βιβλίο που όλο λέει όχι!» Ή το ανάποδο. Το κάθε βιβλίο γίνεται πρόσωπο και αισθάνεται, αντιδρά, αλλάζει χρώμα, αρνείται, ζητά από το παιδί να του μιλήσει ή να το αγγίξει. Η μικρή ροζ ποντικίνα, που εμφανίζεται στη σειρά, λειτουργεί ως ενδιάμεση φωνή ανάμεσα στο παιδί και στο βιβλίο.

Όταν το βιβλίο είναι ευχαριστημένο, είναι πολύ χαριτωμένο! Το βιβλίο αγαπάει και καλεί τα παιδιά να το χαϊδέψουν. Αν κοκκινίσει, τα παιδιά το ρωτούν ποιον αγαπάει και περιμένουν να δουν τι θα τους απαντήσει. Όταν, βέβαια, το βιβλίο είναι κατσουφιασμένο, όλο λέει ΟΧΙ. Όχι σε μια βόλτα, όχι στο διάβασμα, όχι και στο φιλί! Αλήθεια, τόσα όχι; Μήπως τα παιδιά καλύτερα να κλείσουν το βιβλίο. Όχι; Να μην το κλείσουν; Και τι να κάνουν; Να του δώσουν αμέσως ένα φιλάκι. Θα το δεχτεί!

Οι σκοτούρες του αρκούδου, Πατάκης, 3+
Κείμενο-εικονογράφηση: Natalia Shaloshvili, μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου

Ο αρκούδος τρώει χαρούμενα το μπισκότο του, μέχρι που του περνάει μια σκέψη: τι θα γίνει αν είναι το τελευταίο μπισκότο; Όταν αυτό αποδεικνύεται αληθινό, ξεκινά για τα μαγαζιά – και οι ανησυχίες του αυξάνονται συνεχώς. Ανησυχεί μήπως χάσει το λεωφορείο… και φεύγει χωρίς αυτόν. Ανησυχεί ότι θα χαθεί… και χάνεται. Μέχρι να βρει την ουρά για τα μπισκότα, είναι στο τέλος. Και η χειρότερη ανησυχία του γίνεται πραγματικότητα. Το τελευταίο μπισκότο πηγαίνει… στην πάπια!

Αλλά ακριβώς τη στιγμή που ο αρκούδος πιστεύει ότι οι χειρότεροι φόβοι του έχουν πραγματοποιηθεί, η πάπια τού δείχνει απαλά ότι οι ανησυχίες δεν χρειάζεται να καταλήγουν στην καταστροφή. Μοιράζοντας το μπισκότο της και υπενθυμίζοντας στον αρκούδο ότι το «τι θα γινόταν αν» μπορεί επίσης να οδηγήσει σε ένα ευτυχισμένο τέλος, η πάπια βοηθά τον φίλο της να καταλάβει ότι τα πράγματα συχνά εξελίσσονται καλύτερα από το αναμενόμενο.

Με χιούμορ και ζεστασιά, αυτό το διασκεδαστικό και καθησυχαστικό βιβλίο είναι το τέλειο εφαλτήριο για συζητήσεις με τα παιδιά σχετικά με το άγχος, την ψυχική ανθεκτικότητα και τη φιλία, καθώς υπενθυμίζει ότι καμία ανησυχία δεν είναι πολύ μεγάλη όταν δεν την περνάμε μόνοι.

Ένα βάζο ελπίδες, Μεταίχμιο, 3+
Κείμενο-εικονογράφηση: Deborah Marcero, μετάφραση: Μάρω Ταυρή

Ο Λουέλιν, ο μικρός λαγός, είναι ονειροπόλος. Θέλει να κρατήσει με κάποιον τρόπο τα όνειρά του κι έτσι καταφέρνει να τα φυλάξει μέσα σε βάζα. Όταν αποκτά δύο νέους φίλους, οι τρεις τους αποφασίζουν να κάνουν μια συλλογή με τις ελπίδες και τα όνειρά τους. Όμως, ύστερα από μια τρομερή καταιγίδα, οι τρεις φίλοι ανακαλύπτουν ότι η συλλογή τους έχει καταστραφεί. Θα μπορέσουν να βρουν έναν τρόπο να ξεκινήσουν πάλι από την αρχή;

Ένα υπέροχο φιλοσοφικό βιβλίο, το τρίτο της σειράς «Το Βάζο», που μιλάει στα παιδιά για τις καθημερινές, μικρές ή μεγάλες, ματαιώσεις και για τη σημασία της ελπίδας, του θάρρους και της επιμονής. Οι αρετές αυτές, μαζί με τους καλούς φίλους, δίνουν την απαραίτητη ώθηση ώστε να παρηγορηθούμε, να πατήσουμε στα πόδια μας και να ξεκινήσουμε ξανά.

Ένας φίλος με μουστάκια, Μικρή Σελήνη, 3+
Κείμενο-εικονογράφηση: David Litchfield, μετάφραση: Μαριάννα Ψύχαλου

Ο φίλος του Πέτρου είναι κάπως διαφορετικός από τους άλλους. Έχει μουστάκια, ονομάζεται Λέων και είναι ένα λιοντάρι. Φανταστικό. Ο Λέων είναι πάντα εκεί για να ακούσει τις ανησυχίες του Πέτρου. Και όταν αυτές αρχίζουν να κατακλύζουν το μυαλό του αγοριού, οι δυο τους χάνονται μέσα σε μαγικές περιπέτειες, όπου όλα μπορούν να συμβούν.

Τότε, ο Πέτρος αισθάνεται ασφαλής και γενναίος.Έτσι, μια μέρα θα βρει το κουράγιο να μιλήσει σε μια παρέα παιδιών και θα ανακαλύψει πως ο αληθινός κόσμος δεν είναι, τελικά, τόσο τρομακτικός όσο πίστευε. Ο Λέων φεύγει, αλλά επιστρέφει κάθε φορά που ο φίλος του τον χρειάζεται.

Ένα συγκινητικό βιβλίο για το παιδικό άγχος, την ντροπή και τις ανασφάλειες, για τη φαντασία που απελευθερώνει, για τη φιλία που στηρίζει και για το δικαίωμα στην ευαλωτότητα, ανεξαρτήτως ηλικίας. 

Θυμός; Παιχνιδάκι!, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 3+
Κείμενο-εικονογράφηση: Zalina Kishova, μετάφραση: Ξένια Καλαϊτζίδου

Το μικρό αλεπουδάκι είναι θυμωμένο! Δεν θέλει να φάει τηγανίτες, δεν θέλει καν να φάει πρωινό, για την ακρίβεια δεν θέλει τίποτα! Δεν του αρέσει απολύτως τίποτα και δείχνει με κάθε πιθανό τρόπο πόσο έξαλλο είναι. Το ξανασκέφτεται. Ίσως, τελικά, υπάρχει κάτι που του αρέσει πολύ: να θυμώνει.

Τότε η ευρηματική μαμά του, με λίγη φαντασία, τον οδηγεί στην αυτορρύθμιση κάνοντας τον θυμό του… παιχνιδάκι μαντέματος, προσκαλώντας ταυτόχρονα τα παιδιά να σκεφτούν κι εκείνα τι αγαπούν. Με άλλα λόγια, ο θυμός δεν αντιμετωπίζεται ως «κακή συμπεριφορά» προς διόρθωση. Σύντομα το αλεπουδάκι θυμάται ξανά όλα όσα του αρέσουν: να είναι γρήγορο, να είναι αστείο, να είναι ήσυχο, να είναι ο εαυτός του, να το αγκαλιάζουν η μαμά και ο μπαμπάς του. Και ξαφνικά, όλα αλλάζουν!

Ένα βιβλίο που παρηγορεί υπενθυμίζοντας ότι όλοι έχουμε δύσκολες μέρες και ταυτόχρονα μια τρυφερή ιστορία γεμάτη χιούμορ για τη μαγεία του να μπορεί κάποιος να μετατρέψει την κακή διάθεση σε καλή. Μέσα από την παιγνιώδη του διάσταση, ενθαρρύνει τα παιδιά να μιλούν για τα συναισθήματά τους, καθώς και να αισθάνονται σιγουριά και αυτοπεποίθηση, ενώ τα θέματα της αγάπης, της οικογένειας και της χαράς που κρύβεται στα μικρά πράγματα μάς αγγίζουν όλους – ανεξαρτήτως ηλικίας!

Η ντροπή του Σάμι, Ψυχογιός, 3+
Κείμενο-εικονογράφηση: Tom Percival, μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου

Στον Σάμι αρέσει πολύ να διασκεδάζει στο σπίτι με τον μπαμπά του, αλλά όταν βρίσκεται μαζί με κόσμο τα μαγουλά του ροδίζουν από την ντροπή του, μαζεύεται και δεν μπορεί καλά καλά να μιλήσει!  Ο Σάμι δεν αντέχει να εκτίθεται στα βλέμματα των άλλων και η αμηχανία τον κυριεύει, ιδιαίτερα όταν αποκτήσει και επίσημα την ταμπέλα του ντροπαλού παιδιού. Τότε γίνεται όλος ροζ. Μια συμμαθήτριά του, όμως, τον αποδέχεται όπως είναι. Παίζοντας μαζί της, ο Σάμι αρχίζει σιγά σιγά να ξαναβρίσκει τη χαρά του παιχνιδιού.

Αυτό το εμψυχωτικό βιβλίο, που ανήκει στη σειρά «Μεγάλα Πολύχρωμα Συναισθήματα», είναι η τέλεια αφορμή για να μιλήσουμε στα παιδιά για τη σωματοποίηση των συναισθημάτων, τη διαχείριση της ντροπαλότητας, της αμηχανίας και του κοινωνικού φόβου και την ενίσχυση της αυτοπεποίθησης. Άλλωστε, κάθε αρνητικό συναίσθημα δεν υποχωρεί με πίεση ή με χαρακτηρισμούς, αλλά μέσα από σχέσεις όπου το παιδί αισθάνεται ασφαλές, αποδεκτό και ελεύθερο να πλησιάσει τους άλλους με τον δικό του ρυθμό.

Μαζί, Εκδόσεις Μάρτης, 3+
Κείμενο: Émilie Chazerand, εικονογράφηση: Amandine Piu, μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου

Μια τρυφερή ιστορία για τη δύναμη και την ομορφιά που κρύβει μέσα της η λέξη «μαζί». Μέσα από σελίδες με κοπτικά παράθυρα, ο αναγνώστης περνάει από το «μόνος» στο «μαζί», εξετάζει την κάθε κατάσταση ξεχωριστά, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να τις συγκρίνει.

Πρώτα εμφανίζεται, μέσα από ένα απλό σκίτσο, μια σκηνή που αναδεικνύει την ομορφιά και τη σημασία της αρμονικής συνύπαρξης με τον εαυτό μας. Στο επόμενο σαλόνι ανοίγει όλη η σκηνή και το απλό σκίτσο που όριζε το μόνος μετατρέπεται σε λεπτομέρεια, μέσα σε έναν καμβά αρμονικής συνύπαρξης με τους άλλους.

Το βιβλίο υπενθυμίζει ότι πράγματι οι παρέες γράφουν ιστορία, όμως δεν υποτιμά καθόλου τη μοναξιά ως συνειδητή και απαραίτητη επιλογή. Αντιθέτως, υπερθεματίζει τη σημασία της για κάθε άνθρωπο. Αρκεί να μην εγκλωβιζόμαστε σε αυτή. Γιατί «μόνοι μας είμαστε καλά. Μαζί, είμαστε ακόμα καλύτερα».

Όταν κάνεις μεγάλα όνειρα!, Μεταίχμιο, 4+
Κείμενο-εικονογράφηση: Peter H. Reynolds, μετάφραση: Μάρω Ταυρή

Είναι η Εβδομάδα Μεγάλων Ονείρων και όλα τα παιδιά στο σχολείο καλούνται να πουν τι θέλουν να γίνουν όταν μεγαλώσουν. Η Τσάρλι όμως δεν ξέρει πού θα την πάνε τα φτερά της. Δεν έχει ιδέα τι ονειρεύεται για το μέλλον. Έτσι, αρχίζει να αισθάνεται μπερδεμένη, ενώ αγχώνεται περισσότερο καθώς ακούει τα υπόλοιπα παιδιά γεμάτα αυτοπεποίθηση και έτοιμα να ρισκάρουν πολλά.

Όσο το σκέφτεται όμως ανακαλύπτει ότι αν κοιτάξει μέσα της και ακολουθήσει την καρδιά της, θα βρει τον δρόμο της. Και την επόμενη ημέρα στο σχολείο, όλα θα είναι αλλιώς. Ακόμα ένα υπέροχο βιβλίο από τον πολυαγαπημένο Πίτερ Ρέινολντς, μια ιστορία θάρρους ως υπενθύμιση ότι όταν έχουμε ανοιχτό μυαλό και καρδιά και δεν φοβόμαστε να τολμήσουμε, τα πιο μεγάλα όνειρά μας μπορούν να πραγματοποιηθούν! Ας μην ξέρουμε ακριβώς πού πηγαίνουμε. Αρκεί να κοιτάξουμε τα πόδια μας, να πατήσουμε γερά επάνω τους και να προχωρήσουμε εμπρός.

Το βιβλίο δεν πιέζει το παιδί να έχει από νωρίς σαφείς στόχους, ταλέντα ή «μεγάλα όνειρα». Αντίθετα, χαλαρώνει αυτή την κοινωνική απαίτηση που βαραίνει τα παιδιά και συχνά τα φέρνει σε αμηχανία. Αυτό που έχει σημασία είναι ο χαρακτήρας που θα χτίσουν: καλός, φιλοπερίεργος, συνεπής, αισιόδοξος, αποφασιστικός και τολμηρός.

Η αγάπη είναι αμέτρητα πράγματα, Διόπτρα, 4+
Κείμενο: Sally Grindley, εικονογράφηση: Célia Chauffrey, μετάφραση: Τατιάνα Γαλάτουλα

Ο Άλφι, ένα Αρκουδάκι, ρωτάει τη Μαμά Αρκούδα τι είναι αγάπη. Εκείνη προσπαθεί να εξηγήσει ότι δεν υπάρχει ένας, μοναδικός ορισμός, γιατί η αγάπη είναι αμέτρητα πράγματα. Είναι εδώ και είναι εκεί. Είναι παντού. Ο Άλφι και ο μικρός του αδελφός, μέσα από τα πολλά τρυφερά παραδείγματα που θα αφηγηθεί η μαμά τους, θα ανακαλύψουν ότι αγάπη σημαίνει να μοιράζεσαι και να βοηθάς. Μα όχι μόνο.

Η αγάπη, αν είναι δυνατή, μπορεί μερικές φορές να τρομάξει και άλλες, όταν φεύγει, να στενοχωρεί. Αλλά, επίσης, αντηχεί στα γέλια των φίλων, στις σφιχτές αγκαλιές και σε κάθε πτυχή της ζωής, αρκεί να θέλεις να τη δεις. Ένα βιβλίο για την παιδική αθωότητα, για τα μεγάλα και μικρά πράγματα που κρύβουν την αγάπη, την τρυφερότητα και το παιχνίδι.

Τι είναι η αγάπη;, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 4+
Κείμενο: Mac Barnett, εικονογράφηση: Carson Ellis, μετάφραση: Μαρία Κωνσταντοπούλου

Άλλο ένα βιβλίο για τη μοναδικότητα της αγάπης, αυτή τη φορά από δυο σημαντικούς δημιουργούς: τον βραβευμένο συγγραφέα Mac Barnett, πρεσβευτή της νεανικής λογοτεχνίας στην Αμερική, και την επίσης βραβευμένη συγγραφέα και εικονογράφο Carson Ellis.

Από τη μεταξύ τους συνεργασία γεννήθηκε ένα όμορφο εικονογραφημένο βιβλίο για μικρούς και μεγάλους, που μας καλεί να αναρωτηθούμε τι είναι η αγάπη. Μολονότι καταπιάνονται με ένα φαινομενικά κοινότοπο θέμα, συγγραφέας και εικονογράφος καταφέρνουν να μην κάνουν καμία έκπτωση στην ποιότητα του λόγου, της αισθητικής και των συναισθημάτων.

«Αγάπη είναι το φεγγάρι. Όχι, αγάπη είναι ένα άτι. Όχι! Αγάπη είναι ένα ψάρι! Όχι…» Και σε αυτό το βιβλίο, αφορμή είναι μια παιδική ερώτηση, αυτή τη φορά ενός αγοριού προς τη γιαγιά του. Εκείνη τον παρακινεί να ταξιδέψει και να ψάξει απαντήσεις. Όμως, κάθε πρόσωπο ή πλάσμα στο οποίο στρέφει το βλέμμα του το αγόρι φαίνεται να βρίσκει την αγάπη σε διαφορετικά πράγματα και περιβάλλοντα, συνδέοντάς τη με κάτι δικό του, οικείο και προσωπικό. Έτσι οι πιθανές απαντήσεις στο ερώτημα ολοένα και πληθαίνουν… Μήπως ο ήρωάς μας δεν το κατάλαβε καλά; Όταν τελικά επιστρέψει στο σπίτι και στη γιαγιά του, ίσως έχει καταλάβει κάτι παραπάνω.

Με τι μοιάζει η χαρά, Διόπτρα, 4+
Κείμενο: Racha Mourtada, εικονογράφηση: Dania K., μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά

Όταν ο Σκίουρος καταλαβαίνει ότι είχε χάσει όλα, μα όλα τα βελανίδια του, αρχίζει να περιπλανιέται στο άχρωμο δάσος αναζητώντας τα. Εις μάτην. Ψάχνει παντού, μέχρι που, κάποια στιγμή, συναντάει το Αγόρι. Αναζητά και εκείνο κάτι που είχε χάσει: τη χαρά του… Η απώλεια ενός σημαντικού πρώην κεκτημένου τούς ενώνει. Γίνονται φίλοι και αποφασίζουν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.

Αρχίζουν, λοιπόν, να περπατούν και να ψάχνουν μαζί. Το βελανίδι είναι κάτι απτό. Η χαρά πάλι όχι, γι’ αυτό και ο Σκίουρος ρωτάει το Αγόρι με τι μοιάζει η χαρά. Πώς μυρίζει, πού εμφανίζεται και τι ήχο κάνει. Για να ξέρει πού και τι να ψάξει. Και σε αυτό το βιβλίο, οι ερωτήσεις αποτελούν κινητήριο μοχλό της αφήγησης.

Μέσα από τον διάλογό τους, καθώς η διαδρομή στο δάσος αρχίζει σταδιακά να γεμίζει με χρώμα ανάλογα με τα όσα συζητούν, οι δυο φίλοι καταλαβαίνουν ότι τα βελανίδια και η χαρά βρίσκονται παντού γύρω μας, αρκεί να ξέρουμε προς τα πού να στρέψουμε το βλέμμα μας.

Μπάρναμπι: Η επιστροφή, Μεταίχμιο, 5+
Κείμενο-εικονογράφηση: The Fan Brothers, μετάφραση: Μάρω Ταυρή

Γνωρίστε τον Μπάρναμπι. Μισός ποντίκι, μισός ελέφαντας, με μια πινελιά από φλαμίνγκο… και πλήρως εκπαιδευμένος! Σ’ έναν κόσμο με Τέλεια Κατοικίδια, ο ροζ Μπάρναμπι είναι από τα πιο τέλεια. Είναι ήδη τηλεοπτικός αστέρας, αλλά αυτό δεν τον εμποδίζει να αισθάνεται αγχωμένος μέχρι να τον αγοράσει κάποιος, γιατί φοβάται τα ακόμα πιο τέλεια κατοικίδια.

Όταν ένα κοριτσάκι τον παίρνει στο σπίτι του, η ζωή του γίνεται και αυτή τέλεια… Απολαμβάνει τη φροντίδα, την προσοχή, το παιχνίδι, την καθημερινότητα με τη φίλη του και τον θαυμασμό των άλλων. Μέχρι τη στιγμή που εμφανίζεται, μέσω τηλεοπτικής διαφήμισης, ένα νέο, ακόμα πιο Τέλειο Κατοικίδιο, ο Πολύχρωμος Μπάρναμπι. Η προσοχή του κοριτσιού θα στραφεί στην απόκτηση καινούργιου Τέλειου Κατοικιδίου, παρά την άρνηση του μπαμπά της.

Έτσι, ο Μπάρναμπι θα βρεθεί ξαφνικά να ζει μια τρελή περιπέτεια περιπλανώμενος στην πόλη, σε αναζήτηση ενός πραγματικού σπιτικού, πιστεύοντας ότι έχασε για πάντα την ευτυχία και τη θαλπωρή που ένιωθε στο σπίτι. Η γούνα του πια έχει γκριζάρει. Υπάρχει περίπτωση να τον θέλει κάποιο παιδί; Ο αναγνώστης γνωρίζει ως πιο παρατηρητικός. Ο Μπάρναμπι θα χρειαστεί να περιμένει λιγάκι. Μια συγκινητική και τρυφερή περιπέτεια για τη φιλία, την αγάπη, την αυταξία και την οικογένεια που θα μαγέψει τους αναγνώστες κάθε ηλικίας.