Highlights
- Από αστεία τερατάκια και σκανταλιάρικα φαντάσματα μέχρι σκοτεινά παραμύθια και γοτθικές ιστορίες, η παιδική λογοτεχνία έχει πολλούς τρόπους να προκαλεί φόβο και αγωνία.
- Ο Stephen King αφηγείται το κλασικό παραμύθι «Χάνσελ και Γκρέτελ», με την εικονογράφηση του Maurice Sendak, ενώ ο Roald Dahl επιστρατεύει το μαύρο χιούμορ στις περίφημες «Μάγισσές» του.
- Η Μορτίνα, η Άιβι Νιουτ, η Λίλη Μισοφέγγαρη, η Κοραλάιν, ο Άλεξ, η Λίλυ και ο Τάσος Λυκομάτης πρωταγωνιστούν σε σειρές με μάγισσες, ζόμπι, δράκους, μυστήρια και πολλές ανατροπές.
- Για μεγαλύτερα παιδιά και εφήβους, η «Coraline» του Neil Gaiman, «Η πιο τρομακτική ιστορία όλων των εποχών» του Philip Kerr και το «Λυκόφως» της Stephenie Meyer προσφέρουν διαφορετικές εκδοχές της λογοτεχνίας τρόμου.
- Η ανθολογία «Η χτυπημένη», «Η ιστορία της παραμάνας» της Elizabeth Gaskell και «Το δένδρο των Αγίων Πάντων» του Ray Bradbury γνωρίζουν στους αναγνώστες την παράδοση των ιστοριών με φαντάσματα και τις παλαιότερες δοξασίες για τους νεκρούς.
Τα βιβλία για το Halloween έχουν πάντοτε την τιμητική τους στα μέσα του Φθινοπώρου. Αναζητήσαμε παραμύθια και ιστορίες με φαντάσματα, μάγισσες, τέρατα, βρικόλακες, δράκους και άλλα αλλόκοτα πλάσματα, που ζουν σε κόσμους φανταστικούς, μα συχνά συνυπάρχουν και με τους ανθρώπους.
Άλλωστε, το ανατριχιαστικό στοιχείο έχει μακρά παράδοση στην παιδική λογοτεχνία. Προκαλεί την περιέργεια, εκπαιδεύει, ενεργοποιεί τη δημιουργική σκέψη, κρατάει συγκεντρωμένη την προσοχή και γεννάει έναν ελεγχόμενο και γι’ αυτό απολαυστικό φόβο που μας κάνει να μην μπορούμε να αφήσουμε το βιβλίο από τα χέρια μας, μέχρι να έρθει η κάθαρση – ενώ ταυτόχρονα συμφιλιωνόμαστε υποσυνείδητα και με τα δικά μας πιο μύχια «τέρατα».
Στο αφιέρωμα στα βιβλία για το Halloween, θα συναντήσετε πρόσφατες εκδόσεις, αλλά και κλασικά αναγνώσματα για παιδιά από 2 ετών, εφήβους, μα και ενήλικους. Ανάμεσά τους συνυπάρχουν εικονογραφημένα βιβλία, τρομακτικά μα και αστεία παραμύθια και μυθιστορήματα, διασκευές διαχρονικών έργων, διηγήματα και graphic novels – από τις πιο αστείες ιστορίες με μάγους και μάγισσες, τερατάκια και φαντάσματα μέχρι ιστορίες ενηλικίωσης, παραμύθια folk horror και σκοτεινή λογοτεχνία τρόμου.
Κείμενο: Julia Donaldson | Εικονογράφηση: Axel Scheffler | Μετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς | Εκδόσεις Πατάκη | 2+
Μια μάγισσα και η γάτα της ταξιδεύουν πάνω στη μαγική τους σκούπα. Στον δρόμο συναντούν έναν σκύλο, ένα πουλί κι έναν βάτραχο, που ζητούν να ταξιδέψουν μαζί τους. Η μάγισσα δέχεται πρόθυμα, αλλά η σκούπα δυσκολεύεται να σηκώσει τόσους επιβάτες. Κι όταν εμφανίζεται ένας πεινασμένος δράκος, η παρέα πρέπει να βρει τρόπο να γλιτώσει. Η κλασική, πλέον, έμμετρη ιστορία της Julia Donaldson, με τις χαρακτηριστικές εικόνες του Axel Scheffler, συνεχίζει να μαγεύει μικρούς, μα και μεγάλους αναγνώστες.
Κείμενο-εικονογράφηση: Χοακίν Καμπ, μετάφραση: Χριστίνα Φιλήμονος | Εκδόσεις Carnívora | 3+
Ο Φάνης είναι ένας σκύλος που έχει ανακαλύψει πόσο διασκεδαστικό μπορεί να είναι να είσαι φάντασμα. Όλα αρχίζουν με ένα σεντόνι από την μπουγάδα της φίλης του, της Άννας. Ο Φάνης αποκτά φαντασματένια μορφή και δοκιμάζει τις δυνατότητες της καινούργιας του κατάστασης. Δεν του αρέσουν όμως όλα όσα συνεπάγεται αυτή η αλλαγή, ιδιαίτερα όταν πρέπει να αποχωριστεί την αγάπη του.
Ο Αργεντινός δημιουργός Χοακίν Καμπ αφηγείται μια παράξενη και αστεία ιστορία, με πρωταγωνιστή έναν σκύλο που παίρνει πολύ σοβαρά τον καινούργιο του ρόλο. Όπως έγραψε το Kirkus, πρόκειται για ένα ιδιόμορφο δημιούργημα για αναγνώστες ανοιχτούς στον παραλογισμό.
Κείμενο: Frances Stickley | Εικονογράφηση: Stefano Martinuz | Μετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς | Εκδόσεις Ίκαρος | 3+
Ένα μικρό γκόμπλιν ζει στον βάλτο και φροντίζει να κάνει τη ζωή των άλλων δύσκολη. Είναι άπληστο, θρασύτατο, ατίθασο, αλλά έχει και μια απροσδόκητα τρυφερή πλευρά. Μετά το Τρολ, η Frances Stickley και ο Stefano Martinuz επιστρέφουν στον κόσμο του βάλτου με τη δεύτερη ιστορία της τριλογίας τους. Ένα εικονογραφημένο βιβλίο γεμάτο αταξίες, ανατροπές και χιούμορ.
Μην το αγγίζεις! Μην το κοιτάς! Μια τρομακτικά φανταστική ιστορία
Κείμενο: Steve Patschke | Εικονογράφηση: Roland Garrigue | Μετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς | Εκδόσεις Πατάκη | 4+
Τέσσερις φίλοι ανακαλύπτουν ένα μυστηριώδες κιβώτιο με μια αυστηρή προειδοποίηση: «Μην το κοιτάς! Μην το αγγίζεις! Μην το ανοίγεις!». Φυσικά, κάνουν ακριβώς το αντίθετο. Σύντομα αρχίζουν να εξαφανίζονται ο ένας μετά τον άλλον και κανείς δεν ξέρει τι κρύβεται μέσα στο παράξενο κιβώτιο.
Ο Steve Patschke παίζει με την περιέργεια των παιδιών και την ακατανίκητη επιθυμία τους να κάνουν αυτό που απαγορεύεται. Η εικονογράφηση του Roland Garrigue προσθέτει ανατριχιαστικές λεπτομέρειες σε μια ιστορία γεμάτη χιούμορ, αγωνία και απρόβλεπτες εξαφανίσεις. Προσφέρεται για μεγαλόφωνη ανάγνωση τη νύχτα του Halloween.
Κείμενο: Σοφιάννα Θεοφάνους | Εικονογράφηση: Zafouko Yamamoto | Εκδόσεις Μικρή Σελήνη | 5+
Σε ένα παλιό αρχοντικό κατοικούν δέκα φαντάσματα. Ανάμεσά τους μια Αγγλίδα λαίδη, ένας πειρατής, μια κοκέτα, ένας ακροβάτης και μια βαρόνη. Καθένα έχει τη δική του ιστορία, τα παράπονα και τις ιδιοτροπίες του. Μόνο ο επτάχρονος Τίμος, που μετακομίζει στο αρχοντικό με τον πατέρα του, μπορεί να τα δει και να τα ακούσει. Έτσι, γίνεται ο φίλος και ο έμπιστός τους.
Η Σοφιάννα Θεοφάνους δίνει τον λόγο σε καθένα από τα φαντάσματα, μέσα από μικρά, έμμετρα πορτρέτα με χιούμορ και τρυφερότητα, ενώ η ιδιαίτερη εικονογράφηση της Zafouko Yamamoto αποδίδει θαυμάσια τους παράξενους ενοίκους του αρχοντικού. Ένα βιβλίο για τα φαντάσματα και τις ιστορίες που κουβαλούν, για τον θάνατο και για την ανάγκη να έχουμε κάποιον που μας ακούει.
Πώς να γίνεις φανταστικό φάντασμα
Κείμενο-εικονογράφηση: Lenny Wen | Μετάφραση: Τατιάνα Γαλάτουλα | Εκδόσεις Διόπτρα | 5+
Ο Φάζι είναι ένα μικρό φάντασμα που ζει ευτυχισμένο σ’ ένα λιβάδι, ανάμεσα στα λουλούδια και τα ζωάκια που αγαπά. Έχει όμως ένα μεγάλο όνειρο: να γίνει το πιο τρομακτικό φάντασμα και να αναλάβει τη θέση του Τρομερού Στόρμι, του αρχηγού των φαντασμάτων στο Σκοτεινό Κάστρο.
Αρχίζει λοιπόν να εξασκείται στο τρόμαγμα, μέχρι που καταφέρνει να πραγματοποιήσει την επιθυμία του. Τώρα μπορεί να στοιχειώνει το κάστρο και να σκορπίζει τον τρόμο. Γιατί όμως δεν αισθάνεται τόσο ευτυχισμένος όσο περίμενε; Μήπως του λείπει η παλιά του ζωή;
Τερατο-Μία: Η μεγάλη τρομάρα, Αγώνες τρόμου, Σχολική τρομάρα
Κείμενο: A. B. Saddlewick | Μετάφραση: Ιωάννα Μπαμπέτα | Εκδόσεις Μίνωας | 6+
Η Μία λατρεύει οτιδήποτε τρομακτικό. Τα τέρατα, τα παράξενα πλάσματα και τα ανατριχιαστικά ζωύφια την ενθουσιάζουν, γι’ αυτό και το καινούργιο σχολείο της, το Ρότγουντ, αποδεικνύεται ιδανικό για εκείνη. Εκεί θα συναντήσει συμμαθητές που απέχουν πολύ από τα συνηθισμένα παιδιά και θα ανακαλύψει ότι η σχολική ζωή μπορεί να γίνει μια μεγάλη τερατώδης περιπέτεια. Η Μεγάλη τρομάρα συστήνει τη Μία και το παράξενο σχολείο της, οι Αγώνες τρόμου φέρνουν καινούργιες δοκιμασίες, ενώ στη Σχολική τρομάρα ένας μάγος απειλεί να κλείσει το Ρότγουντ. Μια σειρά για παιδιά που αγαπούν τα τέρατα περισσότερο από όσο τα φοβούνται.
Ντετέκτιβ Ηρακλής Καροτό: Το φάντασμα του Τρεμομπλέ
Κείμενο: Pascal Brissy | Εικονογράφηση: Guillaume Trannoy | Μετάφραση: Κέλλυ Δημοπούλου | Ελληνοεκδοτική | 6+
Ένα κάστρο, παράξενοι θόρυβοι και η υποψία ότι ένα φάντασμα περιπλανιέται στους διαδρόμους. Ο ιδιοκτήτης του κάστρου Τρεμομπλέ καλεί τον ντετέκτιβ Ηρακλή Καροτό να αναλάβει την υπόθεση. Εκείνος πρέπει να εξακριβώσει αν πρόκειται για πραγματικό φάντασμα ή αν κάποιος προσπαθεί να τρομάξει τους ενοίκους. Μια σύντομη αστυνομική περιπέτεια 32 σελίδων για παιδιά που κάνουν τα πρώτα τους βήματα στην αυτόνομη ανάγνωση.
Κείμενο: Stephen King | Εικονογράφηση: Maurice Sendak | Μετάφραση: Ευθυμία Τσιρώνη | Εκδόσεις Κλειδάριθμος | 6+
Δύο αδέλφια εγκαταλείπονται στο δάσος και προσπαθούν απεγνωσμένα να βρουν τον δρόμο της επιστροφής. Πεινασμένα και εξαντλημένα, ανακαλύπτουν ένα σπίτι φτιαγμένο από γλυκά. Η ηλικιωμένη γυναίκα που κατοικεί εκεί τα υποδέχεται φιλόξενα, αλλά πίσω από την καλοσύνη της κρύβεται ένα φρικτό σχέδιο: σκοπεύει να τα παχύνει και να τα φάει. Ο Stephen King επιστρέφει στο παραμύθι των αδελφών Γκριμ και αφηγείται την ιστορία διατηρώντας την εγκατάλειψη, τον φόβο και την απειλή του θανάτου που τη χαρακτηρίζουν. Οι εικόνες του Maurice Sendak, δημιουργού της «Χώρας των τεράτων», προσθέτουν τη δική τους σκοτεινή εκφραστικότητα.
Μορτίνα και το μυστικό δωμάτιο
Κείμενο-εικονογράφηση: Barbara Cantini | Μετάφραση: Κωνσταντίνα Τσιάγκα | Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα | 6+
Η Μορτίνα είναι ένα μικρό κορίτσι-ζόμπι που ζει στην Ξεπεσμένη Έπαυλη μαζί με την παράξενη οικογένειά της. Μια μέρα ανακαλύπτει στη βιβλιοθήκη ένα μυστικό πέρασμα που οδηγεί σε μια πόρτα με αλλόκοτη κλειδαριά. Μαζί με τον ξάδελφό της, τον Διλβέρτο, και τον πιστό σκύλο της, τον Μύθο, αποφασίζει να εξερευνήσει τι κρύβεται πίσω της. Η αναζήτηση θα την οδηγήσει σε ένα οικογενειακό μυστικό που την απασχολεί εδώ και καιρό: γιατί η ίδια και όλοι οι συγγενείς της είναι ζόμπι; Το έκτο βιβλίο της σειράς της Barbara Cantini επιστρέφει στον κόσμο της Μορτίνας, με την ιδιαίτερη εικονογράφηση, τα μακάβρια αστεία και τους εκκεντρικούς χαρακτήρες που αγαπήθηκαν από τους μικρούς αναγνώστες.
Η Άιβι Νιουτ και η Μάγισσα των Καταιγίδων
Κείμενο: Derek Keilty | Εικονογράφηση: Magda Brol | Μετάφραση: Ντόρα Δαρβίρη | Εκδόσεις Susaeta | 7+
Η μικρή μάγισσα Άιβι Νιουτ έχει γενέθλια και οι γονείς της, ο βασιλιάς Λούσιους και η βασίλισσα Φενέλα, της ετοιμάζουν μια εντυπωσιακή έκπληξη: ένα μαγικό κόλπο εξαφάνισης. Το κόλπο όμως πηγαίνει στραβά και οι γονείς της εξαφανίζονται πραγματικά! Η Άιβι, μαζί με τον πιστό βοηθό της, τον Τομ Λύκο, ξεκινά να τους αναζητήσει στη μαγική χώρα της Μιράκιουλα, όπου θα συναντήσει μάγισσες και θα έρθει αντιμέτωπη με την επικίνδυνη βασίλισσα Κλοντέλια Θορν.
Στη σειρά «Οι περιπέτειες της Άιβι Νιουτ» ακολουθούν Η Άιβι Νιουτ και ο Κλέφτης του Χρόνου, όπου ένα στοιχειωμένο σπίτι εμφανίζεται μόνο τη μέρα του Halloween, Η Άιβι Νιουτ και οι Δράκοι των Βάλτων, με μαγικούς σωσίες και δράκους που απειλούν τη Μιράκιουλα, και Η Άιβι Νιουτ και τα Βαμπιροξωτικά, όπου οι δύο φίλοι προσπαθούν να εμποδίσουν ένα σχέδιο που απειλεί να εξαφανίσει τη μαγεία από τη χώρα τους.
Ομίχλη 1: Το ξύπνημα του δράκου
Κείμενο: Jérôme Pélissier | Εικονογράφηση: Carine Hinder | Μετάφραση: Κέλλυ Δημοπούλου | Εκδόσεις Ψυχογιός | 7+
Η Ομίχλη είναι αποφασισμένη να γίνει μάγισσα. Όταν αποκτά ένα μυστηριώδες βιβλίο με ξόρκια, αρχίζει να δοκιμάζει τις δυνάμεις της μαζί με τους δύο βοηθούς της. Γρήγορα, όμως, αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα για μια πραγματική αποστολή: να βρει και να αντιμετωπίσει έναν θρυλικό δράκο που ζει στο μαγεμένο δάσος. Το πρώτο graphic novel της σειράς γνωρίζει στα παιδιά μια ζωηρή ηρωίδα, πρόθυμη να μπλέξει σε μπελάδες προκειμένου να πραγματοποιήσει το όνειρό της.
Κείμενο-εικονογράφηση: Mari Luoma | Μετάφραση: Βίκυ Αλυσσανδράκη | Εκδόσεις Παπαδόπουλος | 8+
Άκου τέρατα! Μα δεν υπάρχουν τέρατα… Ο δωδεκάχρονος Ρομέο Άντισον μαθαίνει ότι, σύμφωνα με τη διαθήκη ενός μακρινού συγγενή του, του προ-προ-προ-προθείου του, πρέπει να φοιτήσει σε μια παράξενη σχολή. Εκεί, οι καθηγητές του είναι, μεταξύ άλλων, ένα ζόμπι, ένα φάντασμα και ένας λυκάνθρωπος.
Μαζί με τη συμμαθήτρια και ατρόμητη ξαδέλφη του, την Τζίλιαν, ο Ρομέο προσπαθεί να ανακαλύψει τι πραγματικά συμβαίνει στην πολυτελή, αλλόκοτη έπαυλη που στεγάζει αυτό το ιδιόρρυθμο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Τα δυο ξαδέλφια θα βαλθούν να εξιχνιάσουν μαζί όλα τα μυστικά της οικογενειακής έπαυλης… Μπουουουου…
Ο πρώτος τόμος μιας graphic novel περιπέτειας γεμάτης τέρατα, σχολικά απρόοπτα και οικογενειακά μυστικά. Η πλοκή, γεμάτη μυστήριο και δράση, θα πείσει ακόμα και τους πιο διστακτικούς αναγνώστες να βουτήξουν στην ατμοσφαιρική εικονογράφηση και να ευχαριστηθούν τους γεμάτους χιούμορ διαλόγους.
Λίλυ και Άλεξ: Το «Κόκκινο βιβλίο» | Εκδόσεις Καστανιώτη | 8+
Κείμενο: Αντώνης Μυλωνάκης | Εικονογράφηση: Γεωργία Μαυρομάτη
Η Λίλυ και ο Άλεξ επιστρέφουν από το Παρίσι συγκλονισμένοι από όσα συνέβησαν εκεί. Η καινούργια σχολική χρονιά έχει αρχίσει, αλλά οι δυο φίλοι γνωρίζουν ότι ένας μεγάλος κίνδυνος πλησιάζει. Για να προετοιμαστούν, πρέπει να βρουν το «Κόκκινο βιβλίο», ένα καταραμένο βιβλίο που έγραψαν τα πρώτα μαύρα φαντάσματα και που μπορεί να οδηγήσει στην τρέλα όποιον το ανοίξει. Η Λίλυ φοβάται ακόμη και να το πλησιάσει, αλλά πρέπει να προστατεύσει τη Λίντα Κάρλο.
Στο μεταξύ, πλησιάζει η νύχτα του Halloween και το Σπρίνγκφιλντ φορά τα γιορτινά του. Μικροί και μεγάλοι κυκλοφορούν στους στολισμένους δρόμους, χτυπούν πόρτες και ζητούν κεράσματα. Υπάρχει όμως ένα σπίτι που παραμένει σκοτεινό και κλειστό. Κανείς δεν του δίνει σημασία, εκτός από τη Λίλυ και τον Άλεξ. Ο χειρότερος εφιάλτης της ζωής τους μόλις ξεκινά…
Λίλη Μισοφέγγαρη 1: Τα μαγικά πετράδια
Κείμενο-εικονογράφηση: Xavier Bonet | Μετάφραση: Δέσποινα Δρακάκη | Εκδόσεις Μεταίχμιο | 9+
Η Λίλη μετακομίζει στην Πετριάδα και μαθαίνει πως είναι μάγισσα. Στο καινούργιο της σχολείο θα γνωρίσει άλλα παιδιά με μαγικές δυνάμεις και θα αρχίσει να ανακαλύπτει τις δικές της. Το πετράδι που της ανήκει κρύβει ένα σπάνιο χάρισμα, αλλά και ένα μυστήριο που κανείς δεν έχει καταφέρει να λύσει. Το πρώτο graphic novel της σειράς μάς συστήνει τη Λίλη, τις φίλες της και έναν κόσμο όπου η μαγεία αποτελεί μέρος της καθημερινότητας.
Λίλη Μισοφέγγαρη 2: Το συμβούλιο των μαγισσών
Κείμενο-εικονογράφηση: Xavier Bonet | Μετάφραση: Δέσποινα Δρακάκη | Εκδόσεις Μεταίχμιο | 9+
Πλησιάζει το Σόουιν, η Πρωτοχρονιά των μαγισσών, γνωστή στους ανθρώπους χωρίς μαγικές δυνάμεις ως Halloween. Η Λίλη και οι φίλες της ανυπομονούν να συναντήσουν μάγους από ολόκληρο τον κόσμο, να μάθουν καινούργια ξόρκια και να γνωρίσουν άγνωστα μαγικά πλάσματα. Η γιορτή, όμως, παίρνει απρόβλεπτη τροπή όταν μια μυστηριώδης μάγισσα εμφανίζεται και επιχειρεί να αποκτήσει τη φεγγαρόπετρα της Λίλης. Ένα βιβλίο που συνδέεται άμεσα με το Halloween και τις παλαιότερες παραδόσεις του.
Κείμενο – Εικονογράφηση: Simple&Madama | Μετάφραση: Έρρικα Πάλλη | Εκδόσεις Ψυχογιός | 9+
Ένα σκοτεινό κάστρο, νυχτερίδες, ομίχλη και ένας κόμης που θα ήθελε να τον φοβούνται όλοι. Ο Δράκουλας επιστρέφει, αυτή τη φορά μέσα από μια χιουμοριστική εικονογραφημένη περιπέτεια που παίζει με τα γνωστά χαρακτηριστικά του διασημότερου βρικόλακα της λογοτεχνίας. Μια πρώτη γνωριμία με τον θρυλικό ήρωα, μακριά από την ατμόσφαιρα τρόμου του πρωτότυπου μυθιστορήματος.
Φοβερό και τρομερό! Φρανκενστάιν
Κείμενο – Εικονογράφηση: Simple&Madama | Μετάφραση: Έρρικα Πάλλη | Εκδόσεις Ψυχογιός | 9+
Ένας κεραυνός χτυπά το εργαστήριο και το πλάσμα του δόκτορα Φρανκενστάιν ανοίγει επιτέλους τα μάτια του. Ο δημιουργός του αντικρίζει το αποτέλεσμα της δουλειάς του και τρομάζει. Μόνο που ο γίγαντας με τα μπουλόνια δεν έχει τις προθέσεις που του αποδίδουν οι άλλοι. Θέλει απλώς να βρει έναν φίλο. Μια αστεία παραλλαγή της γνωστής ιστορίας της Μέρι Σέλεϊ.
Κείμενο: Rowan Foxwood | Εικονογράφηση: Katarzyna Doszla | Μετάφραση: Φωτεινή Μεγαλούδη – Γιώργος Κ. Παναγιωτάκης | Εκδόσεις Πατάκη | 9+
Η Ανίς μπορεί να βλέπει δαιμόνια και θεότητες που οι περισσότεροι άνθρωποι αγνοούν. Όταν το σπίτι της και τα μαγικά πλάσματα του Λευκού Δάσους απειλούνται, αναγκάζεται να ξεκινήσει ένα επικίνδυνο ταξίδι μαζί με το σκυλοδαιμόνιο Γουλφ. Θα συναντήσει μια θεότητα με μορφή αλεπούς, μια πανούργα βασίλισσα και ένα τρομακτικό μελανοτέρας. Ένα μυθιστόρημα φαντασίας για αναγνώστες που απολαμβάνουν τους περίπλοκους μαγικούς κόσμους και τις μεγάλες περιπέτειες.
Κείμενο: Roald Dahl | Εικονογράφηση: Quentin Blake | Μετάφραση: Κώστια Κοντολέων | Εκδόσεις Ψυχογιός |
Οι πραγματικές μάγισσες κυκλοφορούν ανάμεσά μας και μοιάζουν με συνηθισμένες γυναίκες. Φορούν κανονικά ρούχα, έχουν δουλειές και φροντίζουν να κρύβουν τα αποκρουστικά χαρακτηριστικά τους. Πάνω απ’ όλα, μισούν τα παιδιά.
Ένα αγόρι, που γνωρίζει από τη γιαγιά του πώς να τις αναγνωρίζει, βρίσκεται κατά τύχη στο ξενοδοχείο όπου πραγματοποιούν τη μυστική τους συνέλευση. Εκεί ακούει το τρομακτικό σχέδιο της Αρχιμάγισσας: να εξαφανίσει όλα τα παιδιά της Αγγλίας, μεταμορφώνοντάς τα σε ποντίκια.
Ο Roald Dahl συνδυάζει το μαύρο χιούμορ με τον πραγματικό τρόμο σε ένα από τα πιο γνωστά παιδικά μυθιστορήματά του. Οι μάγισσές του είναι μοχθηρές, επικίνδυνες και αποφασισμένες να πετύχουν τον σκοπό τους. Το μυθιστόρημα πρωτοκυκλοφόρησε το 1983 και παραμένει ένα από τα κλασικά αναγνώσματα της παιδικής λογοτεχνίας τρόμου.
Κείμενο: Ευλαμπία Τσιρέλη | Εικονογράφηση: Αλέκος Παπαδάτος | Εκδόσεις Ίκαρος | 9+
Η οικογένεια Άντερσον, δύο γονείς, τρία παιδιά και η σκυλίτσα τους, κληρονομεί απροσδόκητα από έναν μακρινό θείο την παλιά έπαυλη Άλμπα Χάους στη σκωτσέζικη ύπαιθρο, και αποφασίζει να μετακομίσει εκεί. Η εγκατάσταση στο καινούργιο σπίτι συνοδεύεται από μια σειρά παράξενων περιστατικών. Ανεξήγητοι θόρυβοι και μυρωδιές, αντικείμενα που εξαφανίζονται και αλλόκοτα φαινόμενα στο γειτονικό δάσος και στην ακτή κάνουν τους Άντερσον να αναρωτιούνται τι πραγματικά συμβαίνει.
Πρόκειται για κλέφτες, για φαντάσματα ή μήπως στην έπαυλη κατοικεί κάποιος άλλος; Τα τρία αδέλφια αρχίζουν τις δικές τους έρευνες και ανακαλύπτουν μια κρυφή κρύπτη με αντικείμενα περασμένων αιώνων. Σταδιακά, ξετυλίγεται μια ιστορία που συνδέει τους σημερινούς ενοίκους με ανθρώπους και γεγονότα του μακρινού παρελθόντος.
Η Ευλαμπία Τσιρέλη συνδυάζει το χιούμορ με το μυστήριο, τη γοτθική ατμόσφαιρα και με στοιχεία της λογοτεχνίας τρόμου. Αξιοποιεί τον γνωστό μύθο του βαμπίρ- βρικόλακα, ανατρέποντας τη στερεοτυπική του απεικόνιση, και δημιουργεί ένα απολαυστικό μυθιστόρημα για κάθε ηλικία. 
Κείμενο: Pedro Mañas | Εικονογράφηση: Ed Carosia | Μετάφραση: Δέσποινα Δρακάκη | Εκδόσεις Μεταίχμιο | 12+
Ο Τζέικομπ έχει βιώσει τον σχολικό εκφοβισμό και ξέρει καλά πώς είναι να σε φοβίζουν οι άλλοι. Όταν αλλάζει σχολείο, αποφασίζει ότι δεν θα επιτρέψει να συμβεί ξανά και αρχίζει ο ίδιος να συμπεριφέρεται όπως εκείνοι που κάποτε τον πλήγωσαν. Μέχρι που, μια μέρα, ένα από αυτά αποφασίζει ότι αν δεν μπορεί να σταματήσει να νιώθει φόβο, τότε θα τον προκαλέσει εκείνος.
Η ιστορία για το πώς ο Τζέικομπ έγινε ο Λύκος. Για το πώς και οι δύο τους μεγάλωσαν ταυτόχρονα, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο. Η ιστορία του τέρατος στο οποίο μπορεί να μεταμορφωθεί ο καθένας. Ακόμα και το θύμα. Μια ιστορία εκφοβισμού και φαντασμάτων από την οπτική γωνία του θύτη. Ο Pedro Mañas χρησιμοποιεί τη μορφή του τέρατος και στοιχεία της λογοτεχνίας τρόμου για να αφηγηθεί την ιστορία ενός αγοριού που παλεύει με τον θυμό και τον φόβο του.
Το σπίτι στην ομίχλη (Coraline)
Κείμενο: Neil Gaiman | Εικονογράφηση: Dave McKean | Μετάφραση: Βασίλης Μπαμπούρης | Εκδόσεις Οξύ | 12+
Η Κόραλαϊν μετακομίζει με τους γονείς της σε ένα παλιό σπίτι που έχει είκοσι ένα παράθυρα και δεκατέσσερις πόρτες. Η μία από αυτές είναι κλειδωμένη. Όταν καταφέρνει να την ανοίξει, ανακαλύπτει έναν παράξενο κόσμο, σχεδόν πανομοιότυπο με τον δικό της. Εκεί την περιμένουν οι «άλλοι» γονείς της, που δείχνουν πρόθυμοι να της προσφέρουν όλα όσα επιθυμεί. Μόνο που έχουν κουμπιά στη θέση των ματιών και σκοπεύουν να την κρατήσουν κοντά τους για πάντα.
Η Κόραλαϊν πρέπει να αντιμετωπίσει την τρομακτική άλλη μητέρα, να ελευθερώσει τις ψυχές των παιδιών που έχουν παγιδευτεί στον παράξενο κόσμο και να σώσει τους πραγματικούς της γονείς. Το μυθιστόρημα του Neil Gaiman, που πρωτοκυκλοφόρησε το 2002, αντλεί από την παράδοση των σκοτεινών παραμυθιών και του γοτθικού τρόμου. Έγινε ευρύτερα γνωστό μέσα από την κινηματογραφική μεταφορά του το 2009.
Η πιο τρομακτική ιστορία όλων των εποχών
Κείμενο: Philip Kerr | Μετάφραση: Δέσποινα Μάντζαρη | Εκδόσεις Κέδρος | 12+
Ο Μπίλι Σίβερς αγαπά τα βιβλία και, μετά από ένα τροχαίο ατύχημα, περνά πολλές ώρες διαβάζοντας στη Δημόσια Βιβλιοθήκη του Χίτσκοκ. Μια μέρα ανακαλύπτει ένα παράξενο βιβλιοπωλείο, το Στοιχειωμένο Σπίτι των Βιβλίων.
Ο μυστηριώδης ιδιοκτήτης του διοργανώνει έναν ασυνήθιστο διαγωνισμό: πέντε παιδιά θα περάσουν μια ολόκληρη νύχτα στο βιβλιοπωλείο, ακούγοντας μια ιστορία τόσο τρομακτική ώστε κανείς δεν θα μπορέσει να την ξεχάσει. Όσα συμβαίνουν εκεί δοκιμάζουν το θάρρος των παιδιών και την ικανότητά τους να ξεχωρίζουν την πραγματικότητα από τη φαντασία.
Ο Philip Kerr στήνει μια ιστορία γύρω από την απόλαυση του τρόμου και τη δύναμη της αφήγησης, με αναφορές σε κλασικούς συγγραφείς του είδους και ένα τέλος που ανατρέπει τις προσδοκίες του αναγνώστη
Κείμενο: Stephenie Meyer, Μετάφραση: Βασιλική Λατσίνου | Εκδόσεις Ψυχογιός | 14+
Η Μπέλα Σουάν μετακομίζει στο βροχερό Φορκς και γνωρίζει τον Έντουαρντ Κάλεν, έναν μυστηριώδη συμμαθητή της που κρύβει ένα επικίνδυνο μυστικό: είναι βρικόλακας. Η Μπέλα τον ερωτεύεται σφόδρα. Ένα κομμάτι του Έντουαρντ επιθυμεί την Μπέλα, ένα άλλο, άγνωστο πόσο μεγάλο, διψά για το αίμα της. Η σχέση τους θα φέρει αντιμέτωπη την Μπέλα με έναν κόσμο όπου η ζωή και ο θάνατος απέχουν ελάχιστα.
Είκοσι χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία του, το μυθιστόρημα της Stephenie Meyer επιστρέφει σε επετειακή έκδοση και δίνει στους νεότερους αναγνώστες την ευκαιρία να γνωρίσουν μια από τις πιο δημοφιλείς σειρές εφηβικής λογοτεχνίας με βρικόλακες.
Ο Τάσος Λυκομάτης κι ο Σκοτεινός Σοφός
Κείμενο: Αύγουστος Κορτώ | Εκδόσεις Πατάκη | 16+
Ο εικοσάχρονος Τάσος Λυκομάτης μαθαίνει από τη μητέρα του, λίγο πριν από τον θάνατό της, ότι είχε απαχθεί όταν ήταν μόλις τριών ετών. Προσπαθώντας να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη, βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα άγνωστο οικογενειακό παρελθόν και έναν κόσμο όπου οι μάγοι, οι δαίμονες, τα ξόρκια και οι αρχαίες προφητείες είναι πραγματικότητα, που έχει κληρονομήσει και ο ίδιος.
Ένας νέος Έλληνας μάγος, ένας μετέφηβος που μαθαίνει ότι έχει πολλά κοινά με τον Χάρι Πότερ. Υπερφυσικοί συνωμότες που θέλουν να καταστρέψουν τον κόσμο. Μια ανατριχιαστική, αξέχαστη περιπέτεια φαντασίας, μέσα σε έναν κόσμο καθόλα ρεαλιστικό – ή τουλάχιστον έτσι νομίζουμε. Ο Αύγουστος Κορτώ γράφει ένα απολαυστικό και γεμάτο χιούμορ παραμύθι που διαδραματίζεται στη σύγχρονη Ελλάδα, με έναν νεαρό ήρωα που αναζητά απαντήσεις για την καταγωγή και τις δυνάμεις του, με το διαγενεακό τραύμα να πηγάζει και μέσα από τη μαγεία.
Για έμπειρους εφήβους αναγνώστες και ενήλικους
Οι ιστορίες που ακολουθούν ανήκουν στη λογοτεχνία τρόμου και απευθύνονται κυρίως σε ενήλικους. Είναι, όμως, ιδανικές και για εξοικειωμένους με το είδος εφήβους. Προτείνονται, επίσης, για να κεντρίσετε το ενδιαφέρον εφήβων που αναζητούν πιο πρωτότυπες αφηγήσεις.
Κείμενο: Lucy Clifford | Μετάφραση και εισαγωγή: Ευαγγελία Κουλιζάκη | Εκδόσεις Στερέωμα
Δύο παιδιά έρχονται αντιμέτωπα με μια τρομακτική προειδοποίηση: αν δεν συμπεριφερθούν σωστά, η μητέρα τους θα φύγει και τη θέση της θα πάρει μια άλλη γυναίκα. Η απειλή αποκτά σταδιακά μια όλο και πιο εφιαλτική διάσταση. Η ιστορία της Lucy Clifford δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1882, σε συλλογή διηγημάτων για παιδιά.
Η συγγραφέας χρησιμοποιεί τη γνώριμη μορφή του παραμυθιού, αλλά την οδηγεί σε μια εξαιρετικά σκοτεινή περιοχή. Ο Neil Gaiman έχει αναγνωρίσει την επιρροή της στη δημιουργία της Coraline, που συναντήσαμε λίγο πιο πάνω. Η νέα ελληνική έκδοση, μόλις 72 σελίδων, προσφέρεται για όσους αγαπούν τα παλιά παραμύθια που προκαλούν υποδόριο τρόμο και συνάμα ανακουφίζουν, λειτουργώντας εν τέλει θεραπευτικά.
Κείμενο: Michael McDowell | Μετάφραση: Σταύρος Παπασταύρου | Εκδόσεις Πατάκη, 16+
Το 1919, μια καταστροφική πλημμύρα πλήττει το Περδίδο της Αλαμπάμα. Όταν τα νερά αρχίζουν να υποχωρούν, εμφανίζεται μια μυστηριώδης γυναίκα, η Έλινορ Ντάμερτ. Η άφιξή της θα αλλάξει τη ζωή της ισχυρής οικογένειας Κάσκι, που σταδιακά θα ανακαλύψει ότι η καινούργια επισκέπτρια κρύβει πολλά περισσότερα από όσα αφήνει να φανούν.
Το πρώτο μέρος της εξάτομης σειράς του Michael McDowell, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1983, μεταφέρει τον αναγνώστη στον αμερικανικό Νότο, με τις οικογενειακές αντιπαλότητες, τα σκοτεινά νερά του ποταμού και μια απειλή που παραμονεύει κάτω από την επιφάνεια. Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν ακόμα οι πέντε τόμοι που συμπληρώνουν την εξαλογία: II Το φράγμα, III Το σπίτι, IV Ο πόλεμος, V Η περιουσία, VI Βροχή.
Κείμενο: Ηλίας Φουντούλης | Εκδόσεις Κλειδάριθμος
«Πέσε για ύπνο γιατί θα σε πάρει ο Μεσημεράς!» Ποιος δεν έχει ακούσει κάποια παραλλαγή αυτής της απειλής, που χρησιμοποιούσαν παλιότερα οι μεγάλοι για να κρατήσουν τα παιδιά μέσα στο σπίτι και κοιμισμένα τις ζεστές ώρες του καλοκαιριού;
Ο Ηλίας Φουντούλης γράφει ένα μυθιστόρημα folk horror, αντλώντας από μια ελληνική λαϊκή δοξασία. Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια εποχή όπου τα παιδιά περνούσαν ατέλειωτες ώρες έξω από το σπίτι, παίζοντας, συζητώντας και ακούγοντας ιστορίες από τους μεγαλύτερους. Το καλοκαίρι του 1993, μια παρέα παιδιών και εφήβων περνά τις διακοπές της σε ένα χωριό της ορεινής Αρκαδίας, όπως κάνει κάθε χρόνο. Γνωρίζουν καλά το χωριό, τους κατοίκους του και τις συνήθειες των καλοκαιριών τους. Οι περισσότεροι έχουν πια αφήσει πίσω τους τα πρώτα παιδικά χρόνια, και μοιάζουν να μη φοβούνται τον θρύλο του Μεσημερά.
Καθώς περνούν οι καυτές από τον ήλιο ημέρες, και καθώς τα τζιτζίκια τερετίζουν ασταμάτητα, το θάρρος τους σταδιακά κλονίζεται Γιατί, πίσω από τη γνώριμη απειλή του μεσημεριανού ύπνου, παραμονεύει κάτι πολύ πιο τρομακτικό. Το καλοκαίρι θεωρείται (ή τουλάχιστον θεωρείτο πριν από 30 και βάλε χρόνια) η καλύτερη εποχή. Οι άνθρωποι ήταν ξέγνοιαστοι, χαλαροί, ευτυχισμένοι. Όμως για να περνάει καλά ο κόσμος το καλοκαίρι, κάπου, κάπως, πρέπει να υπάρχει ένα τίμημα. Ο Μεσημεράς είναι μια ιστορία για αυτόν που έρχεται να το εισπράξει.
Η χτυπημένη και άλλες ιστορίες με φαντάσματα
Κείμενα: Συλλογικό έργο | Ανθολόγηση, εισαγωγή και επίμετρο: Γιώργος Θάνος | Εκδόσεις Ροές
Δεκατρείς ιστορίες φαντασμάτων από την ελληνική λογοτεχνία των τελών του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα συγκεντρώνονται σε μια ανθολογία που αναδεικνύει μια λιγότερο γνωστή πλευρά της πεζογραφίας μας. Ανάμεσα στους συγγραφείς συναντάμε τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, τον Ανδρέα Καρκαβίτσα, τον Δημοσθένη Βουτυρά, τον Κ. Π. Καβάφη, τον Ναπολέοντα Λαπαθιώτη και άλλους δημιουργούς που στράφηκαν στο υπερφυσικό και στις ελληνικές δοξασίες για τους νεκρούς.
Στις ιστορίες τους, τα φαντάσματα επιστρέφουν στον κόσμο των ζωντανών, άλλοτε δεμένα με παλιές κατάρες, άλλοτε αναζητώντας εκδίκηση και άλλοτε εξαιτίας μιας αγάπης που συνεχίζεται μετά τον θάνατο. Ο Γιώργος Θάνος ανθολογεί τα κείμενα και τα πλαισιώνει με εισαγωγή και επίμετρο, προσφέροντας μια ενδιαφέρουσα γνωριμία με την ελληνική παράδοση της λογοτεχνίας τρόμου. Στην ίδια σειρά εντάσσεται και το Συλλογικό έργο Ο άλιωτος και άλλες ιστορίες με βρυκόλακες.
Κείμενο: Elizabeth Gaskell | Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου | Εκδόσεις Μεταίχμιο
Η Elizabeth Gaskell έγραψε αυτή τη γοτθική ιστορία φαντασμάτων το 1852 και τη δημοσίευσε στο περιοδικό Household Words του Καρόλου Ντίκενς. Μια νεαρή παραμάνα αναλαμβάνει τη φροντίδα ενός ορφανού κοριτσιού και το συνοδεύει σε ένα απομονωμένο αρχοντικό στη βόρεια Αγγλία. Εκεί κατοικούν μια ηλικιωμένη συγγενής της οικογένειας και η πιστή της υπηρέτρια.
Σύντομα, η παραμάνα αρχίζει να ακούει παράξενους ήχους και μουσική που μοιάζει να προέρχεται από ένα παλιό όργανο. Ένα μυστηριώδες κοριτσάκι εμφανίζεται έξω από το σπίτι και προσπαθεί να παρασύρει τη μικρή Ρόζαμοντ στο χιόνι. Όσο η παραμάνα αναζητά εξηγήσεις, ανακαλύπτει ότι το αρχοντικό κρύβει μια τραγική οικογενειακή ιστορία.
Κείμενο: Ray Bradbury | Μετάφραση: Ναούμ Θεοδοσιάδης | Εκδόσεις Άγρα
Είναι η νύχτα του Halloween και οκτώ αγόρια συγκεντρώνονται σε ένα στοιχειωμένο σπίτι, στην άκρη της πόλης. Ένας από τους φίλους τους, ο Πίπκιν, κινδυνεύει, και τα υπόλοιπα παιδιά πρέπει να τον σώσουν. Στην προσπάθειά τους θα συναντήσουν τον μυστηριώδη Κάραπας Κλάβικλ Μάουντσραουντ, ο οποίος θα τους οδηγήσει σε ένα απίθανο ταξίδι στον χρόνο.
Οι αναγνώστες θα περιπλανηθούν σε διαφορετικούς πολιτισμούς και ιστορικές εποχές, αναζητώντας τις απαρχές της γιορτής και τους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι αντιμετώπισαν διαχρονικά τον θάνατο. Στο ταξίδι τους θα συναντήσουν αρχαίες τελετουργίες, παλιές δοξασίες και έθιμα που συνδέονται με τους νεκρούς.
Ο Ray Bradbury έγραψε Το δένδρο των Αγίων Πάντων το 1972, ως εφηβικό μυθιστόρημα, με αφετηρία μια γιορτή που τον γοήτευε ιδιαίτερα. Στην ιστορία του, η αγωνία για την τύχη ενός παιδιού συνοδεύει την εξερεύνηση της καταγωγής του Halloween. Και πίσω από τα τρομακτικά προσωπεία, τους σκελετούς και τα φαντάσματα, ο συγγραφέας αναζητά τους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι εξακολουθούν να αφηγούνται ιστορίες για τους νεκρούς.
Η κεντρική εικονογράφηση είναι του Maurice Sendak και προέρχεται από το “Χάνσελ και Γκρέτελ”, τη διασκευή του παλιού, σκοτεινού παραμυθιού από τον Stephen King, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος.
